το «Τελευταίο Απόσπασμα» ακολουθεί τρεις ναύτες στην πορεία τους προς το Πόρτσμουθ, καθώς δύο κελευστές συνοδεύουν ένα συνάδελφό τους που καταδικάστηκε σε φυλάκιση οκτώ χρόνων για… απόπειρα κλοπής 40 δολαρίων. Το ταξίδι θα αποδειχθεί καταλυτικό για το 18χρονο άβγαλτο ναύτη που έχει αποδεχτεί μοιρολατρικά τη στέρηση της ελευθερίας του. Παρά τις αντιρρήσεις του σκληροπυρηνικού Μιούλχολ, ο κελευστής Μπαντάσκι θα τον προκαλέσει να αντιδράσει απέναντι σε όσα του συμβαίνουν, θα του δείξει την ανέμελη πλευρά της ζωής και θα του πληρώσει την επίσκεψη σε πορνείο. Όταν όμως επιχειρήσει να αποδράσει, θα τον σύρει στον τελικό προορισμό. Το τέλος της διαδρομής θα βρει το νεαρό Μέντοους κλεισμένο στο κελί και τους δύο συναδέλφους του να οδεύουν προς τη δική τους φυλακή, που δεν είναι άλλη από το στρατό.
